Film oparty jest na znanej, tłumaczonej na wiele języków, powieści gdańskiego pisarza Pawła Huelle "Weiser Dawidek".
Produkcja: 2000
Premiera: 19 styczeń 2001
Reżyseria:
Muzyka:
Obsada:
Paweł Heller
Elka
Juliane Köhler
Juliana, narzeczona Pawła
sędzina prowadząca śledztwo w sprawie wybuchu
Kołota, kierownik szkoły
Szymek Pałta
Michael Mendl
wariat
dzielnicowy
ksiądz proboszcz
dziadek Dawida
Piotr Korolewski
urzędniczka biura meldunkowego
sąsiadka Szymka
lekarz, sąsiad Pawła
antykwariusz
2 role: Elka Bereda w latach 50-tych; Rachela, córka Elki
Dawid Weiser
Paweł Heller w latach 50-tych
Piotr Korolewski w latach 50-tych
Szymek Pałta w latach 50-tych
matka Elki
pasażer w przedziale
tancerka na dworcu
muzyk na dworcu
Marek, pracownik studia dźwiękowego
-
taksówkarz
mężczyzna w biurze meldunkowym
-
w czołówce imię: Małgorzata
narkoman
-
-
kościelny; nie występuje w czołówce
nie występuje w czołówce
nie występuje w czołówce
i inni
Notatka:
Film w ko-produkcji polsko-niemiecko-szwajcarsko-duńskiej.
IMDb (angielski)
Wikipedia (polski)
ENGLISH
"Weiser"
Polish with English subtitles.
Directed by: Wojciech Marczewski
Starring: see complete cast listing in Polish section "Obsada" (above)
IMDb (English)
DEUTSCH
"Weiser"
Polnisch mit deutschen Untertiteln.
Der Film spielt in Breslau. Im Sommer 1967 sind Paweł, Piotr, Szymek und Elka dicke Freunde. Sie sind alle 12 Jahre alt und verbringen einen Sommer gemeinsam. In diesem Sommer lernen sie den jüdischen Jungen Dawid Weiser kennen. Sie nennen ihn Dawidek. Der Außenseiter Dawid macht sich mit einer Entdeckung bei den Kindern beliebt. Aus einem alten Munitionslager schenkt er ihnen ein Gewehr. Jetzt beginnen die Kinder auf einem alten Friedhof Krieg zu spielen. Erschreckt werden sie dabei durch einen verrückten Mann. An einem Fluss planen die Kinder eine richtige Sprengung. Bei den Vorbereitungen verschwindet Dawid plötzlich spurlos und taucht nie wieder auf.
30 Jahre später kommt Paweł aus Deutschland wieder zurück nach Polen. Er wird von seiner deutschen Freundin Juliane begleitet. Paweł wird auch 30 Jahre nach dem Verschwinden von Dawid von dieser Geschichte verfolgt. Er begibt sich auf die Suche nach seinen alten Freunden. Doch das Geheimnis lässt sich nach einer solch langen Zeit nicht mehr rekonstruieren, wobei die alten Freunde auch nicht mehr daran erinnert werden möchten. [wikipedia]
Regie: Wojciech Marczewski
Darsteller: siehe komplette Besetzung Notierung im polnischen Abschnitt "Obsada" (oben)
IMDb (Englisch)
Wikipedia (Deutsch)
FRANÇAIS
"Weiser"
Polonaise avec sous-titres français.
Réalisé par: Wojciech Marczewski
Vedettes: Voir la fiche complète de fonte en polonais section "Obsada" (au-dessus)
IMDb (anglais)
01.140109
(POL) polski, (ENG) English subtitles, (DEU) Deutsch Untertitel, (FRA) sous-titres français,
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz